– Ta bourse? - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

– Ta bourse?? - traducción al ruso

Ra-ta-ta

Ta bourse?      
– А твой кошелек?
gouverne ta bouche selon ta bourse      
{ prov. }
(gouverne ta bouche selon ta bourse [тж. selon ta bourse gouverne ta bouche])
соразмеряй свои аппетиты со своими возможностями; ≈ по одежке протягивай ножки
bourse         
{f}
1) кошелек
faire bourse commune — жить артельно, жить одной семьей
faire bourse à part — вести отдельное хозяйство
ouvrir sa bourse à qn, aider qn de sa bourse — помочь деньгами кому-либо; давать взаймы
à la portée de toutes les bourses — дешевый
sans bourse délier — не затратив ни гроша
gouverne ta bouche selon ta bourse {посл.} — по одежке протягивай ножки
2) bourse (d'études) — стипендия
3) гонорар спортсмена ( за выступление )
4) {охот.} тенета
5) сетка рыболова ( в виде сумки )
6) {анат.} сумка; карман, мешок
7) {pl} мошонка

Definición

Биржевые ведомости
("Биржевы́е ве́домости",)

1) ежедневная либерально-буржуазная, политическая, экономическая и литературная газета. Выходила в Петербурге (1861-79). Отражала интересы коммерческих кругов либеральной буржуазии. Издатель-редактор К. В. Трубников. С передачей в 1875 издательских прав В. А. Полетике оппозиционная направленность газеты резко усилилась. Она получала предупреждения от цензуры, временами издание прекращалось. В 70-х гг. в газете сотрудничали: Н. С. и В. С. Курочкины, Н. К. Михайловский, А. Н. Плещеев, А. М. Скабичевский и др. В 1879 "Б. в." преобразованы в газету "Молва", которая выходила до 1881.

2) Буржуазная газета умеренно-либерального направления. Выходила в Петербурге (1880-1917) сначала 2, потом 4 раза в неделю, с 1885 ежедневно. Основана С. М. Проппером. Издатели-редакторы: С. М. Проппер, В. А. Бонди, И. И. Ясинский и др. С 1893 выходило 2 издания "Б. в.": для Петербурга и удешевленное - для провинции. "Б. в." отличались беспринципностью и продажностью. В 1905 стали органом кадетов и в декабре дважды меняли название ("Свободный народ" и "Народная свобода"). С 1906 газета, оставаясь формально внепартийным органом, продолжала представлять интересы буржуазии. Закрыта в октябре 1917 за антисоветскую пропаганду.

Wikipedia

Ra-Ta-Ta

«Ra-Ta-Ta», или «Ra Ta-Ta-Ta» — немецкая песня 1970 года, написанная гамбургским пианистом Крисом Ювенсом (настоящее имя Уве Штельцманн; 1946—1998) и Кристианом Хайльбургом (настоящее имя Грегор Роттшалк, *01/12/1945). Гюнтер Габриэль из CBS Records Germany сразу же осознал запоминающийся потенциал песни, но его начальник отверг композицию. Тем не менее, песня прокатилась по Европе в виде синглов на многих европейских языках. Французская версия вошла в Top 10 в исполнении Антуана в Париже, что в свою очередь привело к продвижению английской версии в исполнении немецкой группы Rotation в США.

На пост-советском пространстве композиция известна по телепередаче «Что? Где? Когда?» — она звучит во время появления в студии «чёрного ящика».